En sky af radioaktivitet vil ligge omkring Jorden de næste 93 år.
Oblak radioaktivnosti kružiæe oko Zemlje 93 godina!
Men på det seneste... har der vist sig en sky ude i horisonten i denne smukke badeby.
Ali, u poslednjih dana oblak se pojavio na horizontu ovog prelepog odmarališta.
Hvis Hitler havde haft en i bunkeren, havde han sat på en sky lige nu.
Da je Hitler imao jednog u bunkeru, sada bi sedeo na oblacima.
Men Leroy tog sin skat mellem tænderne, satte sig op på sin cykel, kørte af sted og efterlod os i en sky af støv og begær.
Ali... Liroj je stavio svoje blago izmeðu zuba... Skoèio je na svoj bajs, namrštio mi se i otišao... ostavljajuæi nas u oblaku prašine i požude.
Målet var, at det skulle være som at gå på en sky.
Dohvatili bi oseæaj, hodanja po oblaku.
Når en kvinde får en orkidé føler hun sig som om hun flyder på en sky af grænseløse muligheder.
Kad žena dobije orhideju... pa, osjeæa se kao... da pluta na oblaku beskrajne moguænosti.
Og over os på den smukke sommerhimmel der var en sky, jeg længe kigged' på.
Iznad nas na Ljetnom nebu bio je oblak koji mi je zapeo za oko.
En sky af radioaktivitet omringede vores planet.
Oblak radijacije je preplavio naš veliki pIanet.
Kærlighed kan være en sky blomst, der er længe om at springe ud.
Понекад је симпатија стидљиви цвет којем треба времена да процвета.
Det var en søndag eftermiddag, og der fandtes ikke en sky på himlen.
Bila je nedjelja poslijepodne i na nebu nije bilo ni oblaèka.
Af en sky af støvpartikler, svarende til så mange lignende klynger i universet.
Oblak nakupljenih èestica prašine kao toliki slièni klasteri u svemiru. Ipak, ovo je mesto gde se dogodilo èudo života.
Du er den der ønsker at holde hende i live, men på en sky, dansende med små feer.
Ti si ona koja želi da je živa, ali u oblacima, plešuæi s vilama.
Hvornår har du malet en sky i dit liv?
Zasto nisi naslikao oblak u tvom zivotu.
Nu er vores mismods vinter jo forvandlet af denne York-sol til en prægtig sommer og hver en sky der truede vort hus begravet dybt i oceanets skød.
Сада је зима нашег незадовољства, и прави дивно лето од овог сунца из Јорка. И облаци који су се надносили над нашом кућом бачени су у дубине океана.
Men i dag er der ikke en sky på himlen.
Ali danas, nema èak ni oblaka na nebu.
Ikke alle forhenværende soldater møder en sky milliardær.
U pravu si, ali, ne naiðe svaki bivši vojnik na povuèenog milijunaša.
Du kan ikke løbe væk fra en sky, så her står den, og samler støv.
Ipak ne možeš da pobegneš od oblaka. I sad ovde skuplja prašinu.
Hvad med en Sky Slycer Mack Fem?
Šta mislite o Ski Slicer Mark pet?
Vort folk svømmer i en sky af frygt for overflade-beboerne.
Naši ljudi plivaju u oblaku straha od površinaca.
Der er ikke en sky på himlen.
Šta li se to desilo? Nije oblaèno.
For eksempel, denne reje udløser dens lysende kemikalier ud i vandet på samme måde som en tiarmet blæksprutte eller blæksprutte udløser en sky af blæk.
На пример, овај шкамп испушта биолуминисцентне хемикалије у воду као што би лигња или октопод испустили облак мастила.
Roger skræmte ham, så han stak af sted i en sky af blæk.
pa je nestala u oblaku mastila.
Faktisk lader denne galakse og enhver anden galakse til at være indhyllet i en sky af dette usynlige mørke stof.
Zapravo, ova galaksija i svaka druga galaksija su izgleda ubačene u oblak ove nevidljive tamne materije.
Så vi ser galaksen og fikserer på den, men det er faktisk en sky af mørkt stof, der dominerer denne galakses struktur og dynamik.
Znači vidimo galaksiju i to fiksiramo, ali to je zapravo oblak tamne materije koji dominira strukturom i dinamikom ove galaksije.
Rædsler har vendt sig imod mig; min Værdighed joges bort som af Storm, min Lykke svandt som en Sky.
Strahote navališe na me, i kao vetar teraju dušu moju, i kao oblak prodje sreća moja.
Han bredte en Sky som Skjul og Ild til at lyse i Natten;
Razastre im oblak za pokrivač, i oganj da svetli noću.
Da skaber Herren over hvert et Sted på Zions Bjerg og over dets Festforsamlinger en Sky om Dagen og Røg med luende Ildskær om Natten; thi over alt, hvad herligt er, skal der være et Dække
Gospod će stvoriti nad svakim stanom na gori sionskoj i nad zborovima njenim oblak danju s dimom i svetlost plamena ognjenog noću, jer će nad svom slavom biti zaklon.
Du skal trække op som et Uvejr og komme som en Sky og oversvømme Landet, du og alle dine Hobe og de mange Folkeslag, som følger dig.
I podignućeš se, i doći ćeš kao bura, bićeš kao oblak da pokriješ zemlju ti i sve čete tvoje i mnogi narodi s tobom.
Og der kom en Sky, som overskyggede dem; og en Røst kom fra Skyen: "Denne er min Søn, den elskede, hører ham!"
I postade oblak te ih zakloni; i dodje glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni; Njega poslušajte.
Men idet han sagde dette, kom en Sky og overskyggede dem; men de frygtede, da de kom ind i Skyen.
A dok On to govoraše dodje oblak i zakloni ih; i uplašiše se kad zadjoše u oblak.
Men han sagde også til Skarerne: "Når I se en Sky komme op i Vester, sige I straks: Der kommer Regn, og det sker således.
A narodu govoraše: Kad vidite oblak gde se diže od zapada odmah kažete: Biće dažd; i biva tako.
Og da han havde sagt dette, blev han optagen, medens de så derpå, og en Sky tog ham bort fra deres Øjne.
I ovo rekavši videše oni gde se podiže i odnese Ga oblak iz očiju njihovih.
Derfor lader også os, efterdi vi have så stor en Sky af Vidner omkring os, aflægge enhver Byrde og Synden, som lettelig hilder os, og med Udholdenhed gennemløbe den foran os liggende Bane,
Zato, dakle, i mi imajući oko sebe toliku gomilu svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trčimo u bitku koja nam je odredjena,
Og jeg så en anden vældige Engel komme ned fra Himmelen, svøbt i en Sky, og Regnbuen var på hans Hoved, og hans Ansigt var som Solen og hans Fødder som Ildsøjler,
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
2.3696019649506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako da uhvatiš oblak i da ga vežeš. 